ما هو معنى العبارة "make a fool of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖make a fool of معنى | make a fool of بالعربي | make a fool of ترجمه

يعني أن شخصًا ما يجعل شخصًا آخر يبدو سخيفًا أو غبيًا عن طريق التصرفات أو الكلام الخاطئ. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما إظهار شخص آخر بشكل سلبي أو يحاول جعله يبدو أقل ذكاءً مما هو عليه في الواقع.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "make a fool of"

يتكون هذا التعبير من فعل 'make' والمصدر 'a fool' والجملة المتكونة من 'of' متبوعة باسم أو ضمير مفرد يشير إلى الشخص الذي يتم جعله سخيفًا.

🗣️ الحوار حول العبارة "make a fool of"

  • Q: Why did you make a fool of me in front of my friends?
    A: I'm sorry, it wasn't my intention to embarrass you. It was just a joke.
    Q (ترجمة): لماذا جعلتني أحمق أمام أصدقائي؟
    A (ترجمة): أنا آسف، لم يكن هدفي أن أخجلك. كان مجرد نكتة.

✍️ make a fool of امثلة على | make a fool of معنى كلمة | make a fool of جمل على

  • مثال: He made a fool of himself by telling that joke at the formal dinner.
    ترجمة: جعل نفسه أحمق بإخبار تلك النكتة في العشاء الرسمي.
  • مثال: She always tries to make a fool of her brother in public.
    ترجمة: إنها دائمًا تحاول جعل أخيها أحمق في العامة.
  • مثال: Don't let anyone make a fool of you; stand up for yourself.
    ترجمة: لا تدع أي شخص يجعلك أحمق؛ اقف من أجل نفسك.
  • مثال: The politician made a fool of himself during the debate.
    ترجمة: جعل السياسي نفسه أحمق خلال المناظرة.
  • مثال: They made a fool of the new employee by tricking him into thinking it was his birthday.
    ترجمة: جعلوا الموظف الجديد أحمق بأختلاقهم له أنه يوم ميلاده.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "make a fool of"

  • عبارة: look like a fool
    مثال: He looked like a fool when he tripped over the carpet.
    ترجمة: بدا وكأنه أحمق عندما تعثر على السجادة.
  • عبارة: act like a fool
    مثال: She acted like a fool at the party, drinking too much.
    ترجمة: تصرفت وكأنها أحمق في الحفلة، شربت كثيرًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "make a fool of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who loved playing pranks on his friends. One day, he decided to make a fool of his best friend, Mike, during a public speech. John knew that Mike was nervous about public speaking, so he placed a whoopee cushion on the chair where Mike was supposed to sit. As expected, when Mike sat down, the cushion made a loud noise, causing the audience to laugh. Mike was embarrassed, but he later realized it was just John's prank and couldn't help but laugh along.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون يحب المزح على أصدقائه. في يوم من الأيام، قرر أن يجعل أفضل صديق له، مايك، يبدو أحمقًا خلال خطاب عام. كان جون يعلم أن مايك يشعر بالقلق بشأن التحدث أمام الجمهور، لذا وضع وسادة زفير على الكرسي الذي كان من المفترض أن يجلس عليه مايك. كما هو متوقع، عندما جلس مايك، صندوق الزفير صدر صوتًا عاليًا، مما أدى إلى ضحك الجمهور. شعر مايك بالإحراج، لكنه أدرك لاحقًا أنها كانت مجرد مزحة من جون ولم يتمكن من المساعدة ولكن الضحك معًا.

📌العبارات المتعلقة بـ make a fool of

عبارة معنى العبارة
fool about يعني التأجج أو التخبط بلا هدف أو عمل غير منتج. غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يقضي وقته بطريقة غير منتجة أو يتصرف بطريقة غير مسؤولة.
fool around يعني التسلية أو العبث بدون أي هدف أو عمل جاد. يستخدم لوصف شخص يقضي وقته في أنشطة غير منتجة أو يتصرف بطريقة سخيفة أو غير مهذبة.
fool around يعني التسلية أو العبث بدون أي هدف أو عمل جاد. يستخدم لوصف شخص يقضي وقته في أنشطة غير منتجة أو يتصرف بطريقة سخيفة أو غير مهذبة.
fool round يعني التسكع أو التناقل بدون أي غرض محدد أو فعالية إنتاجية. غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يقضي وقته بشكل غير منتج أو يتضيع في الأنشطة غير المفيدة.
make of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فهم أو تفسير شيء ما بناءً على المعلومات المتاحة. يمكن أن يشير أيضًا إلى تكوين أو تصنيع شيء ما، ولكن الاستخدام الأكثر شيوعًا هو في سياق الفهم أو التفسير.
make out of يستخدم هذا التعبير لوصف عمل شيء ما من مواد معينة أو إعادة تشكيل شيء من مواد أخرى. يمكن أن يشير أيضًا إلى استخدام المواد المتاحة لإنشاء شيء جديد أو تحويل شيء موجود إلى شيء آخر.
make up of يستخدم هذا التعبير لوصف تكوين شيء ما من عناصر معينة أو مكونات. فهو يشير إلى الطريقة التي يتم بها تجميع أو تكوين شيء ما من خلال مكوناته الأساسية.

📝الجمل المتعلقة بـ make a fool of

الجمل